Chrome类浏览器汉化教程

目录

昨天看到it之家,看到了微软基于chroium的浏览器有泄露版的下载。作为软粉,怀着忐忑的心情下了安装包,因为我用的不是win10,因为Edge都是win10下产生的,我担心微软没有做向下兼容的准备。 最终我的顾虑打消了,浏览器在我的win8.1用的好好的。虽然是测试版,但各方面都挺满意,据网友说比chrome还省内存。其实我用了一下,感觉还好,也不知道是不是错觉,对微软的优化能力还是抱有一丝的期待自行的。

用了一段时间,有一些小优化和小惊喜的地方,因为一些原因我没有深入去看细节,而我所谓的原因就是我把这软件大部分都汉化了。从昨晚泄露安装包,早上六点起来一直汉化到晚上六点,中午饭都没有吃,近乎狂热的工作状态。主要今天累了一天,真的累了,也不知道自己糊里糊涂的说了些什么。那我就放出分享链接吧。

1.png

2.png

4.png

3.png

6.png

5.png

7.png

8.png

Chrome内核通用汉化教程

  1. 安装chrome类浏览器

  2. 下载pak语言文件解包工具,下载链接(密码:11gj )

  3. 定位到版本目录(安装目录里面的数字文件夹)下的Locales,找到en-us.pak

复制en-us.pak到和pak工具同一目录,重命名为zh-CN.pak,为了方便操作,同样从system32目录复制cmd.exe(后面以命令提示符做代替)到pak解包工具相同的目录

  1. 解包:打开命令提示符(cmd.exe),输入:“pak_tools -c=lang_unpack -f=zh-CN.pak”进行解包,会在相同目录下生成对语言文件的json文件,这里生成的是简体中文的“zh-CN.json”文件

  2. 使用Notepad++对生成的zh-CN.json,以UTF-8编码进行汉化(避免乱码)。

  3. 封包:打开命令提示符,输入“pak_tools -c=lang_repack -f=zh-CN.json”,将从json文件生成汉化后的语言包zh-CN.pak

  4. 复制生成后zh-CN.pak到浏览器安装目录下的Locales,进入浏览器切换到中文。

另外解包工具还支持chrome资源文件解压和封包:

      解包:pak_tools -c=unpack -f=resources.pak  

      封包:pak_tools -c=repack -f=resources.json  

Edge汉化包以及pak解包工具下载

这次汉化的不彻底,时间和精力有限。另外我没有提供Edge的下载,只是封包了语言包和解包工具。为了安全Edge大家还是从别处下载吧

下载链接(密码:11gj)